Zurück

Buch: Mohsen Makhmalbaf, Samira Makhmalbaf Regie: Samira Makhmalbaf Kamera: Ebrahim Ghafori Ton: Behroz Shahamat Musik: Mahamad Reza Darvishi Schnitt: Mohsen Makhmalbaf Darsteller: Said Mohamadi, Behnaz Jafari, Bahman Ghobadi, Mohamed Karim Rahmati, Rafat Moradi, Majas Rostami Fernsehanstalt/Produktion: Makhmalbaf Film House, in Koproduktion mit Fabrica Cinema, Italien, T-Mark, Japan Verfügbare Formate: 35 mm

Im iranischen Teil Kurdistans, nahe der Grenze zum Irak: Mit schweren Schultafeln beladen, ist eine Gruppe von Lehrern in den Bergen auf der Suche nach lernwilligen Schülern - eine zumeist vergebliche Mission. Zwei der Lehrer trennen sich von den anderen: Reboir trifft Kinder, die vom Schmuggel mit gestohlenen Waren leben; sie haben keine Zeit zum Lernen. Und Said stößt auf einen Treck älterer kurdischer Männer, die von einer einzigen jungen Frau mit Kind begleitet werden. Müde und hungrig suchen sie einen Weg über die Grenze zurück in ihre Heimat, aus der sie vor Jahren von der irakischen Armee grausam vertrieben wurden. Einer der Alten fürchtet zu sterben, bevor er die junge Frau, seine Tochter Halaleh, verheiratet hat. Said verliebt sich in Halaleh, aber er hat als Hochzeitsgeschenk nichts anzubieten als seine große schwarze Tafel... Samira Makhmalbafs Interesse gilt vor allem der Begegnung zweier Welten: Auf der einen Seite die Lehrer, die liebenswürdig-unbedarft, ja mitunter missionarisch-übereifrig Bildung als Voraussetzung für individuellen Fortschritt feilbiete, auf der anderen die Landbevölkerung, geteilt in ermattete Alte, die in den ihnen verbleibenden Tagen keinen Bedarf an Bildung mehr zeigen, und in neugierige Kinder, die aber kaum Zeit finden, Lesen und Schreiben zu lernen.