Zurück

   

Zwischen den Welten
Schweiz 2006, 54 min.

 

 
 

Buch/Regie: Yusuf Yeşilöz Mitarbeit: Dieter Gränicher Kamera: Hansueli Schenkel Ton: Olivier Jean Richard Schnitt: Dieter Gränicher Fernsehanstalt/Produktion: RECK Filmproduktion, Koproduktion SF DRS, 3sat Verfügbare Formate: DVD

 

   

Der Schriftsteller und Filmemacher Yusuf Yeşilöz zeigt in seinem vielschichtigen Portrait die gelungene Integration von Güli Dogan, die im Alter von neun Jahren aus einem kurdischen Dorf in der Türkei in die Schweiz immigrierte. Sein Film dokumentiert die heute 35jährige Frau an ihrem Arbeitsplatz im Winterthurer Einwohneramt, im Alltag mit ihren Töchtern, ihrem Mann, ihren Schweizer Freundinnen und bei Besuchen von älteren, stark in der Tradition ihrer Heimat verhafteten Landsleuten. Dank der Offenheit von Güli Dogan wird auf eindrückliche Weise der Spannungsbogen zwischen ihrem jetzigen Leben in der Schweiz und ihren Sehnsüchten nach ihrem Bergdorf der Kindheit spürbar. Ihre eigenen Kinder versucht sie deswegen vorerst an die Kultur ihres neuen Heimatlandes heranzuführen und hofft, ihnen zu einem späteren Zeitpunkt den Zugang zu ihrer alevitischen Tradition verschaffen zu können. Neben den unterschiedlichen Welten enthüllt der Film zudem eine einzigartige Heiratsgeschichte.
 

 
      Kontakt: Fachstelle Filme für Eine Welt, Monbijoustrasse 31, 3001 Bern, Tel. +41-31-3982088 Fax +41-31-3982087, e-mail mail@filmeeinewelt.ch
EZEF, Kniebisstraße 29, 70188 Stuttgart, Tel. 0711-2847243, Fax 0711-2846936,
e-mail: info@ezef.de