Zurück

   
On the Other Side of Life. Zwei Brüder aus dem Township
Deutschland, Südafrika 2010, 88 min.
 
 

Buch/Regie: Andy Wolff, 
Stefanie Brockhaus
Kamera: Andy Wolf, 
Stefanie Brockhaus
Ton: Mark Parisotto
Schnitt: Andy Wolff, Stefanie Brockhaus, Ulrike Tortora
Fernsehsender/Produktion: Bayerischer Rundfunk, Red. Film und Tele Club, HFF München, Brockhaus/Wolff

    Lucky und Bongani geben sich cool und glauben, den Durchblick zu haben. Um in einem Township Kapstadts zu überleben, haben sie früh ihre Lektionen gelernt: Wie kommt man an Drogen, wo gibt es Geld, wie man Mädchen anmacht und sie wieder los wird. Die Mutter kümmert sich kaum um ihre Söhne, aber die Großmutter ist auf ihrer Seite. Die beiden Brüder teilen alles miteinander: das Bett, das Essen und nun sogar eine Mordanklage. Das erste, was sie im Gefängnis mitbekommen, ist eine unmissverständliche Lektion in die Spielregeln. Keine Frage, in der Hierarchie sind Neuankömmlinge immer ganz unten. Schnell müssen sie lernen, mit wem man sich anlegen kann und wem man gehorchen muss. Im Gefängnis eine Überlebensfrage. Auf Kaution freigekommen, erwartet sie etwas ganz Besonderes. Eine Initiation ganz anderer Art. Die Brüder durchlaufen drei Kulturen, von denen jede ihre eigenen Gesten und Riten verlangt. Schmerzhaft zeigt sich der tiefe Riss zwischen den Generationen. Die Alten haben noch Respekt vor afrikanischen Traditionen, die Nachfolgenden nur eine winzige Chance, der Verwahrlosung in den Vorstädten zu entkommen. So beginnt der Film auch einen Diskurs über die Zukunft Afrikas zwischen Tradition und Moderne.  

 

 
      Kontakt: Brockhaus/Wolff, Milchstr. 11, 81667 München, Tel. 0172-8951361, 
e-mail: stefanie@brockhauswolff.com